Apa itu hakuna matata? Pernah melihat film Lion King? Di film buatan Disney tersebut terdapat istilah Hakuna Matata. Istilah ini terdengar sangat ear catchy. Jadi tidak heran kalau istilah tersebut juga banyak dipergunakan oleh musisi di lagunya. Namun, apa sebenarnya arti hakuna matata itu? Untuk cari tahu, simak informasi berikut ini.
Daftar Isi
Apa itu Hakuna Matata Artinya
Hakuna matata merupakan bahasa dari Swahili, Afrika Timur. Hakuna berarti tidak perlu atau tidak ada. Sedangkan matata berarti khawatir. Jadi, jika kedua kata tersebut digabung, arti hakuna matata adalah perlu khawatir atau jangan khawatir.
Kata-kata ini pertama kali terdengar dari nyanyian Jambo Bwana di tahun 1982. Kemudian di tahun 1994, hakuna matata dipergunakan di Disney yaitu The Lion Kings. Film yang kemudian dibuat kembali di tahun 2019 ini, kembali mempopulerkan frasa hakuna matata.
Jambo dan Hakuna Matata
Awal muncul istilah hakuna matata adalah di tahun 1982. Saat itu, terdapat grup musik yang berasal dari Kenya bernama Them Mushroom atau yang saat ini dikenal dengan nama Uyoga. Dalam lagu yang berjudul Jambo Bwana atau Hello Mister di bagian reff menggunakan kata hakuna matata. Kata-kata tersebut diulang-ulang. Karena hal tersebut, lagu yang diciptakan John Katana menjadi terkenal.
Di tahun 1983, lagu Jambo Bwana dibawakan oleh Boney M yang merupakan grup dari Jerman. Grup tersebut menyanyikan lagu Jambo Bwana dengan bahasa Inggris berjudul Jambo-Hakuna Matata. Lagu ini awalnya akan dimasukkan ke dalam album ketujuh dari Boney M yang akan dirilis di musim gugur tahun 1983.
Sayangnya, karena performance yang kurang baik, lagu tersebut tidak jadi diikutkan di album. Hingga di tahun 1984, lagu tersebut dirombak dan dirilis dengan judul Ten Thousand Light Years.
Lion King dan Hakuna Matata
Seperti yang diketahui jika frasa Hakuna Matata identik dengan film The Lion King. Di film yang pertama kali ditayangkan di tahun 1994 ini, sukses membuat hakuna matata dikenal secara internasional. Di film tersebut, lagu Hakuna Matata menjadi soundtrack saat Timon dan Pumbaa mengajarkan pada Simba untuk melupakan masalah di masa lalu.
Lagu Hakuna Matata tersebut ditulis oleh Elton John dan Tim Rice (lirik). Lagu tersebut menjadi salah satu nominasi dalam Best Original Song di Academy Awards 1995. Namun, Hakuna Matata menjadi salah satu lagu terbaik dalam sejarah film oleh American Film Institute. Lagu ini menduduki peringkat 99 dari 100 lagu terbaik sepanjang masa.
Disney dan Hakuna Matata
Memang kata Hakuna Matata menjadi semakin terkenal saat Disney menggunakan istilah tersebut untuk The Lion King. Namun, di tahun 2018, Disney diminta untuk berhenti menggunakan frasa bahasa Swahili tersebut. Petisi tersebut bahkan sudah disepakati oleh 30 ribu orang.
Hal tersebut disebabkan karena di tahun 1994, Disney menjadikan frasa tersebut sebagai merek dagang dan hingga saat ini masih dipergunakan. Tujuannya adalah agar tidak ada pembuatan merchandise yang tidak resmi.
Lewat petisi online dari Shelton Mpala yang merupakan Aktivis Zimbabwe, Disney diminta untuk tidak lagi menggunakan frasa tersebut. Bahkan dari petisi tersebut, sudah ditandatangani sebanyak 50 ribu orang pendukung. Tujuannya membuat petisi tersebut, menurut Mpala untuk melindungi identitas, warisan dan budaya Afrika yang dieksploitasi oleh pihak ketiga.
Namun, menurut Pakar hak milik intelektual, Liz Lenjo, mengatakan jika Disney tidak mencuri apapun serta kemarahan terkait hal tersebut. Menurut Lenjo, yang patut untuk disalahkan adalah media yang membesar-besarkan masalah sehingga hype dan terjadi miskonsepsi. Walaupun begitu, belum ada tanggapan resmi dari Disney terkait hal tersebut.
